Союз переводчиков России
Санкт-Петербургское отделение

Union of Translators of Russia
Saint Petersburg Branch

Переводчики
На главную
Календарь мероприятий
Наш форум

Санкт-Петербургское отделение
РО Северо-Запада РФ
О Союзе переводчиков России
Ассоциированные члены
Мастерская
Публикации
Эксперты
Нотариат
Партнеры
Недобросовестные заказчики
Tutti Frutti

Наверх
На главную

Контакты:

Союз переводчиков России
Санкт-Петербургское отделение

E-mail: utr.spb.ru@gmail.com

Подпишитесь на нашу рассылку:
- анонсы предстоящих событий;
- публикации;
- новости мира перевода.
Powered by groups.yahoo.com

Рекомендации СПР
для заказчиков и исполнителей переводов
(zip)

Принципы и правила
транслитерации и перевода
топонимов Санкт-Петербурга

 

Наверх
На главную

Web-мастер В.Ашкинази
Дизайн: ashvital

© СПР, СПб отделение,
2000 - 2019

 


 

 

Non verbum e verbo, sed sensum exprimere de sensu
Hieronimus

Союз переводчиков России. Санкт-Петербургское отделение

Мищенко Илья Анатольевич (English)

Номер членского билета 1151

Рабочие языки: русский <> английский, немецкий > русский, французский > русский, шведский > русский.

Устный и письменный переводчик с 1999 г.

Основные тематики перевода: автомобилестроение, электротехника, машиностроение, энергетика, строительство и инжиниринг, нефть и газ, ИТ, финансы, юридическая документация, спорт, личные документы, публицистика.

  • Член Правления Союза переводчиков России, председатель Правления Санкт-Петербургского регионального отделения СПР;

  • Сопредседатель комитета по стандартизации Международной федерации переводчиков (ФИТ);

  • Управляющий директор переводческой компании Литерра (Санкт-Петербург);

  • Соорганизатор Санкт-Петербургского переводческого клуба (https://xl8.club);

  • Член Топонимической комиссии Санкт-Петербурга.

CAT-инструменты: Memsource, SDL Trados, memoQ.

Email: genuine.iljich@gmail.com

 

.

 

 

Код нашей кнопки : <a href="http://utr.spb.ru/"><img src="banner.gif" alt="Санкт-Петербургское отделение Союза переводчиков Росии" width="88" height="31" border="0"></a>

Санкт-Петербургское отделение Союза переводчиков Росии