Union of Translators of Russia
Saint Petersburg Branch
Non
verbum e verbo, sed sensum exprimere de sensu
Hieronimus
Контакты: Союз переводчиков России |
|
||||||
| Рекомендации СПР для заказчиков и исполнителей переводов (zip) | ||||||
Web-мастер В.Ашкинази |
Членский билет №1577
Токарев Сергей Георгиевич
Дата рождения: 18.11.1984
Место жительства: Санкт-Петербург
Контактные данные:
Email: sergej.tokarev@gmail.com
Skype: sergej_g_tokarev
ProZ: http://www.proz.com/translator/932122
Переводчик-фрилансер, специалист по локализации
Письменный перевод с английского и шведского языков на русский
Переводческая деятельность: с 2007 г.
Области специализации: машиностроение, автомобилестроение, электротехника, химия, металлургия, текстиль, механика, телекоммуникации, ИТ, программное обеспечение, аппаратное обеспечение, безопасность и пр.
Переводческое ПО: Trados 2007/2009/2011, Star Transit XV / NXT , Passolo , Catalyst и др.
Fatal error: Uncaught Error: Call to undefined function set_magic_quotes_runtime() in /home/utrspbru/utr.spb.ru/docs/ebaa8ab8dc833dfbb28f5a05ac439864/sape.php:221 Stack trace: #0 /home/utrspbru/utr.spb.ru/docs/ebaa8ab8dc833dfbb28f5a05ac439864/sape.php(323): SAPE_base->_read('/home/utrspbru/...') #1 /home/utrspbru/utr.spb.ru/docs/ebaa8ab8dc833dfbb28f5a05ac439864/sape.php(338): SAPE_base->load_data() #2 /home/utrspbru/utr.spb.ru/docs/members/tokarev.htm(346): SAPE_client->SAPE_client() #3 {main} thrown in /home/utrspbru/utr.spb.ru/docs/ebaa8ab8dc833dfbb28f5a05ac439864/sape.php on line 221