Патентный переводчик и редактор, эксперт Союза переводчиков России,
российский и евразийский патентный поверенный,
руководитель патентной практики патентного бюро Дельта Патент

Переводческая специализация

Перевод патентных документов: патентных заявок, описаний к патентам, запросов и уведомлений патентных ведомств, инструкций заявителей, возражений на выдачу патента, отзывов на возражения, исковых заявлений, отзывов на исковые заявления, экспертных заключений, ходатайств, решений административных и судебных органов, апелляций, кассационных жалоб и т.п. Судебная и внесудебная экспертиза переводов патентных документов.
Технические области перевода: электроника, системы управления, телекоммуникации, информационные технологии.
Языковая пара: английский-русский.

Волонтерство и деятельность Pro Bono

Член конкурсной комиссии конкурса молодых переводчиков Sensum de Sensu.
Консультант по патентному переводу на Proz.com.

Ссылки

Профиль в сети LinkedIn

Профиль на Proz.com

Контакты

телефон: (+7 812) 998 12 92
skype: stanifed
электронная почта:
почтовый адрес: а/я 20, Санкт-Петербург, 196240, Федорову С.В.